СПЕЦИАЛНОСТ, ОКС: Балканистика, Магистър

ТЕМА НА ДИПЛОМНАТА РАБОТА: Структура и семантика на сложните думи в един юридически сборник (ръкопис № 101/36 от сбирките на НБ „Иван Вазов”)

НАУЧЕН РЪКОВОДИТЕЛ, ЗВЕНО (ИНСТИТУЦИЯ ЗА ВЪНШНИ): гл. ас. д-р Ани Кемалова,  Катедра „Общо езикознание и история на българския език“

ГОДИНА НА ЗАЩИТА: 2016 г.

АНОТАЦИЯ

  • Език на текста: Български.
  • Композиционна структура: Обем – 94 стр.; Съдържание – Увод,  Две глави, Изводи, Заключение, Справочен апарат.
  • Поле / сфера на изследване: Диахронна лексикология, словообразуване, семантика.
  • Обект на изследване: Композитните единици в църковноюридически сборник – ръкопис от ХVІ век (№ 101/36, НБ „Иван Вазов”).
  • Предмет на изследване: Словообразувателни процеси (с фокус върху морфологичния словообразувателен начин композиция). Семантични и структурни отношения между основите.
  • Цели и задачи: „Принос към разкриване на лексикалното средновековно българско богатство и наблюдения върху приемствеността със СБЕ“. Изследване на структурните и семантични характеристики  на сложните думи. Сравнение със старобългарски език и СБЕ. Сложения  с участие на гръцки корен.
  • Използвани методи и похвати: Система от критерии за семантична дефиниция – вътрешна структура, контекстуална среда и речникови съответствия. Диаграми на количествените параметри за визуализацията на резултатите от изследването.
  • Основни изводи / резултати: От общо 2266 думи 161 са сложни (7%). Това в голяма степен съвпада със състоянието в старобългарските паметници (6,4%). Съществителните имена са най-голямата група от композитуми. Повечето сложни думи в текста са хапакси. 60 думи се откриват в старобългарски език със същото значение, 74 в съвременния български език, а 64 липсват в използваните речници.
 

Tags: , , , ,