СПЕЦИАЛНОСТ, ОКС: Балканистика, Магистър
ТЕМА НА ДИПЛОМНАТА РАБОТА: Наблюдения върху системата на турските женски лични имена
НАУЧЕН РЪКОВОДИТЕЛ, ЗВЕНО (ИНСТИТУЦИЯ ЗА ВЪНШНИ): доц. д-р Борян Янев, Катедра „Общо езикознание и история на българския език“
ГОДИНА НА ЗАЩИТА: 2016 г.
АНОТАЦИЯ
- Език на текста: Български.
- Композиционна структура: Обем – 108 страници, Съдържание – увод, две глави, заключения и изводи, приложения, използвана литература.
- Поле / сфера на изследване: лексикалните и културологичните наблюдения върху турските женски лични имена.
- Обект на изследване: турските женски лични имена на територията на Турция.
- Предмет на изследване: цялостно представяне на турската личноименна система по отношение на женските преномени.
- Цели и задачи: Тематично разпределение на турските женски лични имена според семантиката на изходната лексема, която е мотивирала тяхната поява; Лингвокултурологичен и статистически анализ на тематизираните имена, наблюдения върху спецификите на именуването в Република Турция, традициите и обичаите в номинативните процесите на турските граждани и др.
- Използвани методи и похвати: Метод на семантичния анализ; Метод на етимологичния анализ; сравнително- исторически метод; лексикографска ексцерпция; ексцерпция от други книжки и електронни източници; графично онагледяване;
- Основни изводи / резултати: Показана е турската личноименна система. Използвайки различни източници в изследването са включени 690 женски турски лични имена, като данните са представени в табличен вид. Освен че представя сполучлив превод на семантиката на имената по речника на Йълдъз Каснак, съществен принос в тази част представлява предложената от дипломантката описание на етимологията и семантиката на имената. След класификациите за ориентир са представени и процентно съотношение на женските лични имена, показващо честотността на избиране на имената по техния изходен апелатив. Направен опит да се обхванат женсколичните имена в турската антропонимна система, въз основа на която те да се класифицират според значенията им в няколко групи. Тази класификация обхваща почти всички описани женски турски преномени, като дипломантката е разделила турските женски лични имена на 22 групи според значението на изходния апелатив, като след всяка група има обобщаващи бележки.